Что (кто) такое gateado - определение
ESPECIE DE PLANTA
Urunday; Urundey; Gateado; Myracrodruon balansae
gateado
part. pas.
Participio de gatear.
adj.
1) Semejante en algún aspecto al gato. Con vetas semejantes a las de los gatos de algalia.
2) Argentina. Chile. México. Paraguay. Uruguay. Se dice del caballo o de la yegua de pelo rubio con rayas negruzcas.
sust. masc.
1) Madera americana muy compacta y variamente veteada.
2) Gateamiento.
gateado
gateado, -a (de "gatear")
1 adj. Semejante en algún aspecto al gato.
2 Aplicado, por ejemplo, al *mármol, con vetas o listas semejantes a las de los gatos.
3 (Arg.) Se aplica al *caballo o yegua de pelo rubio y con una línea negruzca en el lomo y otras en brazos y piernas.
4 m. Cierta *madera americana muy compacta y con vetas, que se emplea para muebles de lujo.
Википедия
Astronium balansae
Astronium balansae; (= A. fraxinifolium) es llamado urunday o urundey pichai (guaraní), gateado (español) o gonçalo-alves , gibatão, aroeirão, aderno (portugués) es un árbol maderable de la zona intertropical americana.
